Level up

Aug. 31st, 2013 11:44 pm
anavuajna: (/me)
Некоторые уже знают, что я последние четыре месяца увлекаюсь переводом сериала. Так же некоторые употребляют слово "одержимость", но они все врут. И сегодня день, в который я полностью вместила весь перевод целой серии. Горда собой.
anavuajna: (feed me)
Мне вот только что подумалось, что я уже почти шесть лет в России.

За это время можно было:
- получить гражданство;
- выучить какой-нибудь еще язык (и не один);
- родить ребенка (и не одного);
- добиться каких-никаких, а карьерных высот;
- получить еще одну вышку (даже две);
- научиться пробегать пять км подряд.

А вместо этого я страдаю всякой фигней.

И вот что я хочу сказать, товарищи, быть мною - охуенно*.

*Псто спонсировано блинчиками с мороженным.
anavuajna: (анимешная)
Я с каждым годом все меньше люблю Москву. Здесь слишком мало кислорода и тишины, слишком много пыли, машин, людей и агрессии. Негде купить вкусное манго. Летом тут отвратительно жарко и влажно, зимой омерзительно холодно и химикаты разъедают ботинки, весной грязи по колено и снег пополам с мусором, осенью грязи по колено и проступает гололед.

Но есть такое время, когда даже Москва выглядит привлекательно. Воздух тогда относительно чист и почти прозрачен, уже можно носить свитер и еще всего один, а в кафешках проявляется чайное разнообразие. И это время сейчас.

Кстати, если я кого-то обещала повидать, то сейчас у желающих есть шансы, до моего ухода на зимнюю спячку. В программу "повидать" желательно включить наматывание кругов от двух до четырех километров быстрым шагом и распитие согревающих напитков.

А еще, поразительно большое количество знакомых мне прекрасных людей родилось на стыке лета/осени. Всем привет!
anavuajna: (неми)
dfo> норкоманка
anavuajna> я ж вроде алкоголичка)
dfo> да ты вообще прелесть =)

Profile

anavuajna: (Default)
anavuajna

January 2014

S M T W T F S
   1234
5678 91011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 11:35 am
Powered by Dreamwidth Studios